A token's path is its address. Bad addresses get lost - and the spec has two hard rules about them.
First: a name MUST NOT begin with `$`. Those are reserved for spec keywords like $value and $type.
Second: a name MUST NOT contain a dot, `{`, or `}`. The dot is the path separator - `color.brand.primary` is three nested names, never one key called "brand.primary".
This map is mislabelled. Restructure `brand.primary` into a proper nesting, and rename the reserved `$accent`. Make the real paths resolvable.